Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

English|Español|Polski

Espíritu festivo prospera en CCSD59

18 de December de 2017

Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre cómo les respondimos. Diciembre también es tradicionalmente un momento para agradecer las muchas cosas que a menudo damos por sentadas, desde alimentos y agua limpia hasta apreciar a nuestros seres queridos. También podemos pensar en cuántas personas, desde nuestro vecino de al lado a personas de todo el mundo, simplemente no tienen el lujo de dar estas cosas por sentado.

Muchas personas en todo el mundo han tenido un año muy difícil, por razones tan globales como desastres naturales o personales, como la pérdida de empleo o una enfermedad y surgió un tema constante en respuesta a los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad del CCSD59: Queremos ayudar. Durante todo el año, la comunidad CCSD59 se unió para ayudar a las personas necesitadas de diferentes maneras, desde obtener suministros para las víctimas de los huracanes en todo el continente hasta ayudar a financiar un elevador para la sala local de VFW.

En este mes, tal vez incluso más que cualquier otro, es realmente sorprendente presenciar la compasión, el trabajo en equipo y la generosidad de los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad de CCSD59. Sería imposible capturar todos los maravillosos actos de bondad que hicieron para alegrar la vida de los demás en esta temporada de vacaciones, por lo que la siguiente lista es solo una pequeña representación. Sin embargo, puede calentar su corazón en esta estación fría para ver que el espíritu está vivo y bien no solo en el mundo, sino en su propio vecindario.


Admiral Byrd

El 18 y 19 de diciembre, el personal de Byrd patrocinó la tienda Byrd Holiday Shop donando artículos que los estudiantes seleccionaron cuidadosamente como regalos para sus familias. El personal de Byrd también ayudó a los estudiantes a seleccionar y envolver los regalos para los miembros de la familia que viven con ellos en casa.


Brentwood

Los estudiantes de Brentwood hicieron tarjetas de felicitación navideñas para distribuir a los niños hospitalizados en el área de Chicago a través de una organización sin fines de lucro, Cards for Hospitalized Kids. Brentwood también tenía un árbol de mitón, donde los miembros del personal compraron tarjetas de regalo para las familias necesitadas.


Clearmont

ShoppingEl 6 de diciembre, Clearmont celebró su Celebración de las fiestas en familia para mostrar las tradiciones de muchas de sus familias con arte y artesanía. Los estudiantes eligieron libros gratis para llevar a casa, algunos con temas de fiestas, para seguir promoviendo la lectura en casa. Juntas, las familias en el evento también crearon tarjetas y adornos para beneficiar a los niños con cáncer en los hospitales Comer y Edward. Desde el 6 de diciembre hasta el 20 de diciembre, los estudiantes de Clearmont continuarán haciendo tarjetas y también patrocinarán una colecta de legos para Ronald McDonald House, Comer Hospital y Edward Hospital para proporcionar juguetes a los niños.

El 8 de diciembre, Clearmont tenía su tienda de fiestas, donde todos los estudiantes podían comprar regalos de bajo costo para sus familias por $1 o menos.

El 13 de diciembre, los alumnos de primero y segundo grado realizaron dos conciertos festivos para poner a la comunidad de Clearmont en un ambiente festivo, uno durante el día para los estudiantes y otro para los padres en la noche.


1Devonshire Students

Devonshire

El 11 de diciembre, los estudiantes de Devonshire se presentaron dos veces en su concierto coral invernal, uno para estudiantes durante el día y otro para sus familias en la noche. Era un programa contemporáneo llamado “Cómo entrenar a tu reno para que vuele” por Teresa Jennings y Karl Hitzemann y los estudiantes lo pasaron muy bien realizando el programa y haciendo que la audiencia se sintiera atraída por el espíritu festivo.


Early Learning Center

El 14 de diciembre, la organización de maestros de familia de ELC patrocinó un intercambio de libros festivos, donde los estudiantes de ELC seleccionaron un libro gratis para llevar a casa. Los libros fueron generosamente donados por el personal, las familias y los miembros de la comunidad del ELC.

El 18 de diciembre, el ELC también tuvo un programa de Secret Angel, donde el personal del ELC ‘adoptó’ una familia o un(a) niño(a) del ELC y les proporcionó los artículos y los regalos necesarios.


Forest View

El 7 de diciembre, el senado y miembros del personal estudiantil de Forest View continuaron con su tradición anual y muy querida de comprar libros y juguetes para familias necesitadas.

El 14 de diciembre, los estudiantes y la organización de padres y maestros de Forest View reunieron bastantes canastas de alimentos para familias necesitadas. La comida utilizada para llenar las cestas fue recolectada por los estudiantes, las familias y los miembros del personal de Forest View durante varias semanas.


Friendship Junior High

El 18 y 19 de diciembre, el personal de Friendship patrocinó su tienda Snowflake. Ellos donaron dinero y una variedad de regalos para poner en la “tienda” festiva, ubicada en la sala de conferencias del edificio. Las familias que calificaron pudieron elegir tres artículos para todos sus alumnos y los regalos también fueron envueltos por el personal sin cargo.


Grove Junior High

Grove presentó lo siguiente en celebración de la temporada:

Tienda anual Snowflake: una tradición de más de 10 años en la escuela, el personal de Grove donó generosamente dinero y regalos para la tienda, donde las familias necesitadas pueden comprar regalos para sus alumnos. El personal también se ofrece como voluntario para administrar la tienda.

Conducta de alimentos del consejo estudiantil – El consejo estudiantil de Grove organizó una colecta de alimentos con artículos donados que beneficiaron de tanto su propia tienda Snowflake como a la despensa de alimentos de Elk Grove.

Comida festiva del departamento de bomberos – El Departamento de Bomberos de Elk Grove se asoció con el coordinador de extensión de Grove para brindar comidas agradables a las familias que lo necesitan.

Operación Polar Express – Con la ayuda de la escuela y el coordinador de extensión, un estudiante de Grove que lucha contra una enfermedad grave tuvo la oportunidad de participar en la “Operación Polar Express.” El estudiante montó un camión de bomberos a Rosemont para ver una recreación voluntaria de la película “The Polar Express.”

La colecta de caridad de caja de regalo Antlers- El personal de Grove y el periódico Grove Antlers vendieron cajas de regalo que el personal de Antlers creó. Las cajas estaban numeradas y los números fueron seleccionados al azar para recibir premios donados. El dinero recaudado en el evento fue donado a la fundación de Ronald McDonald House.

Conciertos de invierno: Grove también realizó varios conciertos festivos, los días 7, 12 y 14 de diciembre, a los que los padres y estudiantes pudieron asistir.


Holmes

El 12 de diciembre, los estudiantes de Holmes realizaron su concierto de invierno de banda y coro para sus familias dos veces en la noche para difundir alegría de las fiestas.

El 19 y 20 de diciembre, Holmes transformó su gimnasio en su tienda anual Snowflake Store, con música y golosinas festivas. El evento anual permite a las familias que califican acceder a la “tienda” donde pueden seleccionar hasta tres artículos para sus alumnos como regalo festivo.


John Jay

Jay Students making cards

El 20 de diciembre, los estudiantes de 5to grado de John Jay traerán alegría en las fiestas a Heritage Senior Care en Elgin, un centro de atención para adultos mayores. Durante el transcurso de la visita, los estudiantes pasarán tiempo con los residentes, cantando canciones para ellos, repartiendo tarjetas festivas durante las celebraciones de PBIS de diciembre y proporcionando las donaciones necesarias de calcetines, cobijas y pantuflas que se recolectaron durante varias semanas antes de la visita.


Juliette Low

Los días 12 y 13 de diciembre, las familias elegibles de Juliette Low compartieron un artículo necesario y uno deseado para cada niño menor de 18 años que vivía en su hogar. Estas familias fueron emparejados con patrocinadores de la comunidad que comprarán los regalos. Este año, Juliette Low ayudará a 82 familias con un total de 230 niños a pasar unas agradables vacaciones.

El 15 de diciembre, Juliette Low tuvo una kermés festiva multicultural y baiel para el alivio de desastres. Las familias se unieron para una comida multicultural con una variedad de alimentos y los estudiantes de Low pudieron participar en un divertido baile en el gimnasio. Los estudiantes habían reunido patrocinadores, que se comprometieron a donar una cierta cantidad por cada canción bailada. Todos los ingresos fueron donados a UNICEF para ayudar a aquellos afectados por diversos desastres naturales que han ocurrido a lo largo del año.


Ridge

Del 13 al 15 de diciembre, Ridge tuvo su tienda festiva en la escuela, creada por la organización de maestros y familia de su escuela. La tienda festiva brindó a los estudiantes la oportunidad de comprar los obsequios festivos para su familia en la escuela.

Ridge también tuvo un programa de Secret Angels, donde el personal donó regalos o dinero para proporcionar regalos a las familias necesitadas. Veinte familias de Ridge recibieron asistencia de las donaciones provistas.

El 18 de diciembre, el FTO de Ridge patrocinó en el obsequio de libros festivos y todos los estudiantes de toda la escuela, incluso el preescolar, recibieron un libro gratis.


Rupley

El personal de Rupley patrocinó una colecta festiva en el que el personal contribuyó dinero y obsequios para ayudar a las familias de Rupley que lo necesitaban. A las familias receptoras se les dieron juguetes, juegos, artículos necesarios y/o tarjetas de regalo. Los miembros del personal coordinan todo el evento, incluida la compra y envoltura de los regalos para su distribución a las familias.

Los estudiantes de Rupley también proporcionaron música festiva para la temporada. El 2 de diciembre, el coro de cuarto y quinto grado se presentó en el conservatorio del parque de Friendship durante su evento festivo, que fue patrocinado por el Park District de Mount Prospect. El 15 de diciembre, los estudiantes de Rupley proporcionaron música en la casa en la ceremonia de premios PBIS. La banda/orquesta de quinto grado también presentó en casa para los estudiantes de Rupley el 18 de diciembre.


Robert Frost

Firemen

Los estudiantes de primer y quinto grado de Frost tuvieron su venta anual de deseos de invierno (Winter Wishes Sale), donde los estudiantes organizaron y facilitaron la venta de “bastones de caramelo”. Los estudiantes compraron un bastón de caramelo para otra persona en la escuela, que se entregaron el último día antes de las vacaciones. Todos los ingresos son donados a una causa digna; este año, el departamento de bomberos de Mount Prospect fue seleccionado para ayudar a financiar su campaña de juguetes para las familias necesitadas. El 13 de diciembre, los bomberos llegaron a la escuela para recoger la donación y agradecer a los estudiantes en persona.


Salt Creek

El 18 de diciembre, Salt Creek presentó la tienda de regalos de Kids ‘Korner, donde los estudiantes pueden traer dinero desde casa ($10 o menos) para seleccionar y comprar pequeños obsequios para sus amigos y familiares.

El 19 de diciembre, Salt Creek tuvo su tienda festiva de invierno. La campaña anual de juguetes, en asociación con Harper College, permite que las familias que califican seleccionen regalos para sus estudiantes de Salt Creek para las fiestas. Los regalos también están bien envueltos sin cargo.

1Devonshire Snowmen 1

  • 1Devonshire Thumb Snowmen
    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    December is a often a time when we reflect not only upon the events that have happened all year long but also about how we…Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cindythumb
    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich, talent development teacher at Salt Creek and Rupley, considers herself one of the lucky people who always knew what profession called to her.…Cindy Modrich, maestra de desarrollo de talento en Salt Creek y Rupley, se considera una de las personas afortunadas que siempre supo qué profesión la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    Did you know that Veterans Day, originally called “Armistice Day,” was first celebrated on November 11, 1919, in recognition of the first anniversary of the…¿Sabía que el Día de los Veteranos, originalmente llamado "Día del Armisticio,” se celebró por primera vez el 11 de noviembre de 1919, en reconocimiento…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • MarkSchwarzThumb
    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Affectionately (if somewhat inaccurately) called “Coach Schwa” by some of his students, most of us know our next “59 in :59” feature as Mark Schwarz,…Cariñosamente (si un poco incorrectamente) llamado "Entrenador Schwa" por algunos de sus alumnos, la mayoría de nosotros conocemos a nuestro próximo personaje de "59 en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • RidgeHurricaneThumb
    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    Over the last couple months, it has been nearly impossible to turn on a TV, pick up the newspaper, or go online without hearing about…Durante los últimos meses, ha sido casi imposible encender un televisor, recoger el periódico, o ir en línea sin escuchar sobre los afectados por desastres…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe
    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    Every year, the Illinois State Board of Education (ISBE) recognizes a variety of educational staff and community members for their outstanding contributions to Illinois schools.…Cada año, el Illinois State Board of Education (Junta de Educación del Estado de Illinois) (ISBE) reconoce a una variedad de personal educativo y miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Eclipse1thumb
    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    On August 21, 2017, CCSD59 students, along with many in North America, were able to see one of nature’s most amazing and unusual sights -…El 21 de agosto de 2017, los estudiantes del CCSD59, junto con muchos en América del Norte, pudieron ver uno de los espectáculos más sorprendentes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    During these hot summer months, the well-loved sounds of summertime are everywhere: Children laughing on playgrounds; lifeguard whistles and water splashing; birds singing well into…Durante estos meses de verano calurosos, los sonidos bienamados del verano están por todas partes: Niños que ríen en juegos; Silbatos de salvavidas y salpicaduras…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    To our graduating classes of 2017, we wish you a happy, safe summer and a great beginning to your first year in high school in…Para nuestras clases de graduación de 2017, les deseamos un verano feliz, seguro y un gran comienzo en su primer año en la escuela secundaria…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    As the final installment of the 59 in :59 series for the 16-17 school year, meet Christine Orozco, Devonshire’s LRC director and 27-year employee of…Como la última entrega de los 59 en :59 series para el año escolar 16-17, conozca a Christine Orozco, la directora del LRC de Devonshire…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    The performers all stood on stage, smiling and waving to the audience. The student audience cheered and applauded, and as the stage curtain began to…Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    Almost everyone has at least heard of the Boy Scouts of America (BSA), and many CCSD59 families either participate in BSA activities themselves, or know…Casi todo el mundo ha oído por lo menos de los Boy Scouts of America (BSA), y muchas familias CCSD59 o participan en las actividades…

    Continue ReadingSiga Leyendo